Эта метаморфоза очень отчетливо проступает в «Тропике Рака». Как будто избран тот же уитменовский ведущий мотив — открытая дорога, по которой бредет, открывая для себя бесконечный мир, обычный американец. Его «простая душа» недоверчива к готовым истолкованиям жизни и устремлена навстречу эмпирическому, достоверному, истинному.
А результат прямо противоположный. В «Листьях травы» — неисчерпаемая многоликость, в «Тропике Рака» — унылая одномерность. Уитмен диалектичен и сложен, Миллер во власти метафизики и элементарности. Поэзия Уитмена при всей ее свободе от наперед заданных принципов поразительно целостна. Проза Миллера столь же поразительно аморфна.

Да и как мог совпасть — хотя бы приблизительно — результат, если на открытую дорогу Миллер выходит с уже определившимся и исключающим всякую «открытость» умонастроением, если его искания духовной сущности происходят в уже определившихся, очень узких параметрах и его «кинокамера» смотрит в одном, с первой же страницы известном направлении.

Комментарии закрыты.